Capítulo 33: A Ilha da Ganância

【Leilão de Yorknew é alvo de assalto da Trupe Fantasma】
【Os Dez Donos oferecem recompensa de 2 bilhões de jennies por cada membro da Trupe Fantasma (fotos anexas)】
【Trupe Fantasma promove massacre no leilão】
【Os Dez Donos contratam assassinos profissionais para eliminar a Trupe Fantasma】
【Família Zoldyck, a lendária família de assassinos, entra em ação】
【Membros da Trupe Fantasma são mortos; os Dez Donos anunciam a continuação do leilão (fotos dos corpos anexas)】
【Revelada a origem da Trupe Fantasma: todos vêm da Cidade Meteoro; os Dez Donos cancelam a recompensa e declaram que nunca mais a oferecerão】
【Confidencial: Os corpos da Trupe Fantasma podem ser falsos】
【Confidencial: Suspeita-se que os Dez Donos tenham sido assassinados, possivelmente pela família de assassinos】
【Confidencial: Peças do leilão são cópias feitas com Nen; dezenas de compradores já reclamaram, suspeitando que os itens originais foram roubados pela Trupe Fantasma】
【Leilão de Yorknew apresenta várias unidades do raríssimo console do jogo Greed Island; o magnata Battera declara estar disposto a comprar todos os consoles por 17 bilhões, além de pagar 50 bilhões de jennies pelo cartão de memória que permite zerar o jogo, mas até hoje ninguém conseguiu concluí-lo】

No cubículo de uma lan house, Pato Morrow observa a longa lista de notícias na tela do computador, sua expressão tornando-se grave.
O leilão de Yorknew realmente teve problemas... e sua filha estava lá.
Embora não soubesse quem era aquele rapaz que apareceu em sua casa nem por que ele estava envolvido com sua filha, para encontrar pistas, o caminho natural era começar pelos lugares onde eles poderiam ter se conhecido. Se sua filha estava em Yorknew, significava que o contato entre ambos começou lá, e o maior evento recente na cidade era justamente o leilão.
Seguindo o rastro, ele encontrou o problema logo de cara.
Com o rosto tenso, Pato analisou as informações, abrindo uma por uma, especialmente as que continham fotos.
Logo... ele encontrou o que procurava na notícia que exibia os corpos dos membros da Trupe Fantasma.
Na foto, o cadáver do líder da Trupe Fantasma era praticamente idêntico ao rapaz que apareceu em sua casa. Embora o rosto do morto estivesse coberto por manchas de sangue que escondiam grande parte de suas feições, para um caçador de recompensas de duas estrelas que passava a vida lidando com criminosos e rastreando presas, não havia dificuldade em identificar a semelhança.
Ele tinha certeza: ambos eram a mesma pessoa.
Não eram irmãos, nem gêmeos, nem parentes distantes com aparências parecidas.
Um caçador experiente, muitas vezes, consegue identificar sua presa apenas pelo faro.
Quanto ao fato de um morto ter ressuscitado, isso apenas confirmava que os corpos da Trupe eram falsos, conforme sugerido nas informações.
Pato supôs que a Trupe Fantasma deveria contar com um usuário de Nen do tipo Materialização com a habilidade de copiar.
Não apenas podiam replicar cadáveres, mas também as peças do leilão.

Em menos de dez minutos, ele já tinha clareza sobre tudo o que ocorrera em Yorknew.
A Trupe Fantasma atacou o leilão, contratou assassinos para eliminar os "Dez Donos", assumiu o controle do evento, substituiu todas as peças por falsificações, forjou cadáveres para enganar o público e partiu sem ser incomodada.
Apenas... Pato achava a situação muito peculiar. O líder de uma organização criminosa de nível A, procurado internacionalmente, aparecer em sua pequena cidade, entrar em sua casa e lamentar que sua filha o havia negligenciado... Como pensar nisso sem se sentir estranho?
Sua filha, Cookie, era apenas uma pessoa comum sem Nen. Como ela teria se envolvido com um chefe de bandidos?
No entanto, Pato não pôde evitar lembrar-se de quando conheceu sua própria esposa; ela também era uma pessoa comum, enquanto ele, aos vinte anos, já era um caçador de recompensas de uma estrela. Eles eram de mundos completamente diferentes, mas, no fim, acabaram juntos.
Claro, não era necessário mencionar a jornada emocional árdua que passaram.
De qualquer forma, Pato começou a fazer suposições sobre o que aconteceu com sua filha em Yorknew, algo que ela nunca mencionou nas ligações.
Será que ela realmente dormiu com aquele sujeito e não quis se responsabilizar? O canto da boca de Pato estremeceu e ele passou a ver sua filha com outros olhos.
Ele notara a aura perigosa do rapaz; pessoas nascidas na Cidade Meteoro não eram figuras fáceis, e ninguém conseguia tirar vantagem delas.
Mas, pelo comportamento do rapaz, ele não parecia ter ido lá para se vingar, mas sim em busca de algo.
Talvez tudo ficasse claro quando sua filha voltasse no próximo mês, mas, antes disso, ele precisava resolver a questão.
Se o rapaz realmente buscava algo, a única coisa naquela cidade que poderia interessar à Trupe Fantasma era a ilha atrás deles.
Greed Island, um jogo de caça para usuários de Nen criado por outros usuários. Dez anos se passaram e ninguém jamais o completou. O local real para onde os jogadores eram teletransportados era a ilha por trás de sua casa.
O motivo de ele e Luqi viverem isolados ali estava intrinsecamente ligado a Greed Island.
Pode-se dizer que ele era um dos guardiões do jogo; se alguém tentasse entrar na ilha clandestinamente pelo seu vilarejo, ele interviria para manter o funcionamento normal do jogo.
Se a Trupe Fantasma realmente tivesse colocado os olhos na ilha, as coisas ficariam complicadas.
Talvez fosse hora de ligar para Ging.
Ele não fazia ideia de onde aquele sujeito estava agora ou qual ruína estaria escavando.
Ging era diferente dele; não era um caçador de recompensas focado em criminosos, mas um caçador de ruínas. Proteger e explorar tesouros antigos era seu trabalho, por isso ele raramente era visto, nem mesmo cuidava do próprio filho.
Pensando nisso, Pato imprimiu a foto do líder da Trupe Fantasma e pegou o celular para ligar para Ging, embora fosse muito provável que ouvisse a mensagem de "fora da área de cobertura".
Para sua surpresa, a ligação foi atendida rapidamente.
Antes que Pato pudesse falar, uma voz madura, porém jovem e descontraída, ecoou do outro lado: "Mestre, você finalmente tem tempo para me ligar? A tia Luqi bateu em você de novo? Precisa que eu ajude a mediar?"
"Vá se ferrar", disse Pato, irritado. "Não me chame de mestre, eu não suporto isso."
"Ah, hahaha, mestre, você continua o mesmo depois de tantos anos", riu o outro, mudando o tom para um mais sério em seguida. "O que houve? Algum problema em Greed Island?"
"Não exatamente", Pato pegou a foto impressa e perguntou: "O que você sabe sobre a Trupe Fantasma?"
"Por quê? Eles estão de olho na minha ilha?", Ging fez uma pausa de alguns segundos antes de continuar. "Na verdade, estou sabendo um pouco sobre eles por causa do leilão de Yorknew."
"Você teve tempo de acompanhar isso?", Pato riu. "Pensei que estivesse em algum fim de mundo cruzando lobos."
"Aqueles são animais protegidos em extinção!", reclamou Ging. "E você, não está aí cuidando da sua fazenda?"
"..." Pato resmungou e voltou ao assunto. "Mas por que você se interessou por Yorknew?"
Assim que terminou a pergunta, a voz de Ging tornou-se animada: "Mestre, meu filho já despertou o Nen! Há pouco tempo, ele estava em Yorknew capturando ladrões. Ele não tem o meu estilo de antigamente?!"
"Ele também estava em Yorknew?", Pato arqueou as sobrancelhas. "Se me lembro bem, ele tem doze anos. Capturando ladrões... você não está falando da Trupe Fantasma, está?"
"Exatamente! Não é incrível?", Ging continuou entusiasmado. "Embora o garoto tenha acabado de aprender Nen, ele ainda é inexperiente. Ouvi dizer que foi até capturado pela Trupe Fantasma."
Pato Morrow: ...
Ele não sabia se o cérebro de Ging estava com algum problema, já que o homem parecia feliz por seu filho ter sido capturado.
"Mestre, ainda está aí?", Ging continuou a se gabar. "E ouvi dizer que ele conseguiu escapar deles! Não é demais?!"
"Ser incrível não muda nada", retrucou Pato. "Em dez anos, você viu seu filho uma única vez? Mesmo que ele seja bom, não foi você quem o ensinou."
"Claro que muda!", o tom de Ging tornou-se ligeiramente culpado, mas logo voltou ao normal. "Porque ele é meu filho. Mesmo sem orientação, ele escolheu se tornar um caçador e seguir meus passos. Estou muito feliz, mestre."
"Ah, lembrei-me, a filha de você e da tia Luqi também fez vinte e dois anos, não foi?", perguntou Ging casualmente. "Ela se tornou uma caçadora poderosa?"
"Não. Cookie trabalha em um banco em Yorknew, mas vai pedir demissão em breve", respondeu Pato. "Ela parece não ter interesse em ser caçadora."
"Como assim?!", Ging exclamou, surpreso. "Ela é sua filha. Veja meu caso: desde que ele tinha dois anos, não pude participar da sua criação, mas... mesmo crescendo como uma criança comum, ele acabou se tornando um caçador profissional. Mestre, acredite, ela é sua filha, não está destinada a ser comum. Não importa como cresça ou que tipo de educação receba, no fim, ela sempre acabará seguindo esse caminho."
"Eu sou diferente de você, Ging. Passei tantos anos como caçador de recompensas que acumulei muitos inimigos e problemas. Antes, eu achava que nunca me casaria nem teria filhos, então não tive escrúpulos nas minhas ações", suspirou Pato profundamente. "Embora eu queira que Cookie seja uma caçadora talentosa, ao mesmo tempo, não quero que ela siga esse caminho. Ser uma pessoa comum e viver em paz também é bom."
"Os filhos sempre crescem, mestre." Ging não concordou totalmente, mas ao pensar nos problemas que seu mestre carregava, ele não disse mais nada. Se a filha de seu mestre fosse uma pessoa comum, seria fácil escondê-la. Mas, se ela se tornasse uma usuária de Nen, o talento herdado de seu mestre a faria brilhar, atraindo os inimigos dele assim que ela começasse sua carreira. A jornada seria de morte certa, até que ela se tornasse poderosa o suficiente para fazer os outros temerem atacá-la.
O tempo para isso poderia ser de dez ou vinte anos. Se ela sobreviveria até lá, dependeria não apenas de talento e esforço, mas também de sorte.
Ele entendia a hesitação de seu mestre, embora não a compartilhasse.
Aqueles que chegam ao topo precisam passar por inúmeros perigos; se alguém morre no caminho, é apenas por falta de força.
Por isso, embora se preocupasse com seu filho, ele não interviria, mesmo que o garoto morresse.
Ao mesmo tempo, ele acreditava firmemente que, por ser seu filho, ele teria sucesso em seguir seus passos, ver as paisagens que ele viu e, por fim, chegar ao topo do mundo para caminhar ao seu lado, explorando horizontes ainda maiores.
"Chega disso", Pato espantou um inseto irritante à sua frente e disse ao telefone: "Liguei apenas para avisar que o líder da Trupe Fantasma apareceu aqui e está hospedado em minha casa. Ele parece estar procurando algo, e suspeito que tenha relação com Greed Island. Estou te dando o aviso."