Capítulo 46

◎ O charme do casal jovem. ◎

A chuva caiu a noite inteira, só parando na manhã seguinte.

Na noite passada, houve ventania e trovões, tornando difícil dormir; Tian Miaomiao levantou-se pela manhã ainda meio tonta.

“Será que estou gripada?” Ontem, Ling Chuang insistiu para que ela tomasse um remédio contra resfriado, mas ela não tomou. Será que a punição viria tão rápido assim?

Para evitar que a gripe se instalasse, Tian Miaomiao resolveu, de última hora, preparar uma dose do remédio para si mesma.

Quando Tian Doudou acordou, Tian Miaomiao já havia saído para comprar os ingredientes. No carrinho de churrasco deles, tudo é sempre fresco do dia. Ontem, por causa da chuva, o churrasco não vendeu tudo, mas hoje não venderiam mais.

Tian Doudou viu que os espetos restantes eram poucos; ele, Tian Miaomiao e Zhu Jing poderiam terminar em duas ou três refeições.

Ele tirou alguns ovos da geladeira e começou a preparar o café da manhã.

Como a previsão indicava chuva à noite, Tian Miaomiao comprou menos ingredientes; com menos coisas, montar os espetos ficou mais fácil.

Mas isso também significava menos lucro. :)

“Não tem jeito, mesmo com a loja aberta, em dias de chuva as pessoas não gostam muito de sair para comer, né?” Zhu Jing comentou sobre a nova loja que Tian Doudou mencionou. “Mas se tiver delivery, acho que não atrapalha tanto.”

Tian Doudou respondeu: “Então vamos fazer os dois, loja e delivery ao mesmo tempo.”

“Boa ideia.” Tian Miaomiao não resistiu e aplaudiu. “O dinheiro fica por sua conta, então.”

“...” Tian Doudou ficou em silêncio por um momento, depois sorriu para ela. “Na verdade, acho que está bom assim, devagar e sempre; não dá para virar um gordo de uma vez, né?”

“Pois é.” Zhu Jing entendeu a mensagem e concordou com a cabeça. “Além disso, não chove tanto o ano todo, só nessa época que tem mais.”

Os dois estavam em sintonia; Tian Miaomiao sorriu para eles e não disse mais nada.

Durante essa semana, a chuva apareceu de forma intermitente, geralmente começando por volta das dez da noite e parando pela manhã. Graças a isso, o mercado noturno fechava mais cedo, o que fazia Tian Doudou se sentir mais disposto.

Em meados de agosto, a chuva finalmente cessou e o calor voltou. Ling Chuang, ao acordar, recebeu uma ligação de sua mãe:

— Mãe, o que foi?

Ele caminhava para baixo enquanto falava, o som dos chinelos no chão ecoando suavemente. A voz da mãe veio pelo telefone:

— Você ainda pergunta o que é? Hoje é seu aniversário, esqueceu?

Ling Chuang ficou surpreso e passou a mão no cabelo:

— Realmente, esqueci.

No ano passado, ele não comemorou o aniversário; havia acabado de voltar do exterior, estava com dificuldades para arrumar trabalho e, para surpresa de todos, começou a vender comida no mercado noturno do Portão Norte.

Seus pais temiam que ele ficasse muito abalado e evitavam falar do aniversário para não magoá-lo.

Felizmente, ele não tomou atitudes radicais e o carrinho de arroz frito que montou no mercado noturno foi ganhando sucesso.

Este ano, eles perceberam que Ling Chuang estava bem melhor; recentemente, ele até foi a um festival de música com amigos, e sua mãe aproveitou para sondar sobre a “pessoa especial” que ele dizia gostar.

— Não se preocupe, seu pai e eu não esquecemos. O bolo já está pronto. Venha almoçar em casa.

Ling Chuang franziu ligeiramente a testa e foi à cozinha pegar água:

— Mas eu tenho que trabalhar hoje.

— Aniversário e trabalho... E ainda tem mais: traga aquela moça que você falou da última vez.

Ling Chuang ficou sem palavras.

— Se você falar assim, não vou querer voltar, viu? — disse ele, tomando um gole e apoiando o copo na mesa.

Ao ouvir isso, a mãe ficou menos gentil:

— Já faz um bom tempo, não me diga que você ainda não declarou seus sentimentos?

Ele permaneceu em silêncio, e a mãe continuou convicta:

— Ling Chuang, a gente respeitou seu espaço, não perguntamos mais, mas você também não se esforça! Se continuar assim, vai esperar os filhos dos outros nascerem para só então se declarar?

— Você está exagerando.

— Será que você está exagerando ou é que não fez nada? Aproveite hoje e traga ela para casa, de uma vez faça a declaração.

Ling Chuang ficou em silêncio alguns segundos antes de responder:

— Quem se declara e já apresenta a pessoa para os pais na mesma hora? Não quero assustá-la.

— Eu não tenho presas nem dentes afiados! Não pense que só por ser bonito pode ficar sem preocupação. Bonitos não são só você, e tem gente que fala mais doce que você.

— ...Sinceramente, onde você conheceu esses garotos bonitos e de boca doce?

— Na empresa onde trabalho tem vários, cada um mais doce que o outro.

— Ah, será que sou bonito como eles?

— ...Eu sabia que você ia responder isso. Você já tem 28, calcule quantos anos ainda vai continuar bonito.

Ling Chuang riu e disse:

— Acho que vou ser bonito a vida inteira.

A mãe ficou sem fala.

Ele era ainda mais narcisista que o pai?

Percebendo que o assunto desviou, a mãe lembrou-o de almoçar e desligou.

Ling Chuang largou o celular e ficou um momento perdido no balcão.

Ele já pensou em se declarar para Tian Miaomiao, mas nunca sentiu que era o momento certo — mesmo sem saber exatamente como seria esse momento.

Desde pequeno foi muito assediado, mas nunca teve experiência em retribuir; na faculdade, achava que aquelas garotas o atrapalhavam, agora tenta se lembrar de como elas se declararam para aprender algo.

Na hora do almoço, foi obediente e voltou para casa; seus pais não chamaram ninguém, estavam só os três.

— Você veio sozinho mesmo? — Embora não tivesse mais esperança de ele trazer alguém, a mãe não resistiu a provocá-lo.

Ling Chuang sorriu:

— Da próxima vez, levo uma flor?

— Quem liga? Melhor dar a flor para outra pessoa.

— Filho voltou, isso que importa. O resto a gente vê depois — o pai interferiu para apaziguar, recebendo um olhar da mãe.

— Nem sei quem foi que ficou preso na casa da árvore por duas semanas por causa de um balanço.

O pai ficou pensando: como ele poderia gostar de um balanço?

— Vocês dois continuem aí, vou ver o que temos para o almoço — Ling Chuang falou e entrou na cozinha.

Como era aniversário, a tia preparou os pratos favoritos dele, e a mãe fez um bolo especialmente.

A família raramente jantava junta, então a mãe não provocou e o pai mudou de assunto:

— Ouvi dizer que o mercado noturno do Portão Norte vai passar por reformas?

— Sim — respondeu Ling Chuang, pegando comida. — Mas o empresário e o projeto ainda não estão definidos.

— E você, vai continuar vendendo lá?

— Por enquanto, sim. Vender arroz frito dá um bom dinheiro.

— ...Isso não é uma questão de dinheiro, né? A garota que você gosta não se incomoda de você vender arroz frito?

Ling Chuang parou por um instante, olhando para ele:

— Acho que não.

Ela também vende churrasco no mercado do Portão Norte.

Enquanto isso, Tian Miaomiao, que vendia churrasco no mercado do Portão Norte, preparava espetos em casa. Tian Doudou, segurando o celular, estava relaxando quando viu uma mensagem no grupo: um influenciador gastronômico havia postado sobre o churrasco da Miaomiao.

Ele ficou animado e clicou no link para ler com atenção.

— Mana, um influenciador gastronômico escreveu sobre o churrasco da Miaomiao, e parece que ele tem muitos seguidores! — ele sentou-se direito e se aproximou de Tian Miaomiao. — Você sabe quando ele veio comer?

— ...Como eu saberia? — ela olhou para o celular dele. — O que ele disse?

— A maioria dos comentários elogia a gente. O link está no grupo, veja você mesma.

Tian Miaomiao tirou as luvas e pegou o celular; Zhu Jing também entrou na conversa, curiosa.

— “No começo pensei que fosse só mais um churrasco de rede social, mas experimentei e estava realmente bom. Os ingredientes são frescos, a carne de boi é de yak fresca, o dono deve comprar todo dia, o que não é fácil. O molho é gostoso, o ponto do churrasco excelente. Se for para competir com o churrasco do Mestre Gao, no norte da cidade, essa casa pode ser uma rival.”

— O que é o churrasco do Mestre Gao? É famoso? — perguntou Tian Miaomiao.

— Pelo que li, é o mais famoso da cidade, referência no churrasco. Mas não importa, daqui para frente o mais famoso será o churrasco da Miaomiao! — Tian Doudou respondeu confiante.

— ...Você é preguiçoso, mas confiante.

Tian Miaomiao deslizou mais o texto; depois dos elogios, vieram as críticas.

— “O ponto negativo é a variedade pequena de pratos, já que é um carrinho móvel e não pode carregar muita coisa. Mas o foco em carne de boi e barriga de porco está muito bom. O cérebro de cordeiro grelhado também é incrível! Quem gosta não pode perder. Quanto ao ambiente, quem não curte comida de rua pode não gostar; as mesas e cadeiras são poucas. Quando fui, vi gente trazendo seu próprio banco. Espero que o dono abra uma loja. Ah, e o carrinho rosa é super fofo!”

Além do texto, o influenciador postou várias fotos que ficaram ótimas.

Tian Miaomiao guardou o celular e continuou a montar os espetos.

Tian Doudou olhou para ela, incrédulo:

— Mana, você não ficou animada? Ele tem um milhão de seguidores!

Tian Miaomiao respondeu:

— Um milhão de seguidores não vai ajudar a montar os espetos; ainda temos que trabalhar à noite.

Tian Doudou ficou sem palavras.

Ela parecia um robô de montar espetos!

Mas, se existisse um robô para isso, eles economizariam muito esforço.

— Por que ninguém inventa um robô para montar espetos? Assim a gente não precisa fazer tudo na mão — ele disse, largando o celular e vestindo as luvas para ajudar.

Tian Miaomiao brincou:

— Você devia ter estudado para ser cientista e inventar isso.

— ... — Tian Doudou ficou calado.

Mais tarde, Ling Chuang saiu de casa já passava das duas da tarde. Dirigiu em direção ao Parque Estelar e, ao passar pela rua onde Tian Miaomiao mora, resolveu entrar por impulso.

Quando estacionou na entrada do condomínio dela, sorriu sem jeito.

O segurança na portaria viu o carro e pensou que ele vinha buscar Tian Miaomiao para um encontro, mas, após esperar um tempo sem movimento, pensou se não teriam brigado.

Ling Chuang ficou no carro por um momento, organizou os pensamentos e mandou uma mensagem para Tian Miaomiao:

— Está ocupada?

O celular dela, sobre a mesa, apitou. Ela olhou e viu a mensagem dele, tirou as luvas e respondeu:

— Estou montando espetos.

Ling Chuang sorriu ao ler e respondeu:

— Precisa de ajuda?

Ela respondeu:

— Ah? Você não tem que trabalhar hoje?

— Almocei em casa, agora estou me preparando, não dá tempo.

— Entendi. Se estiver muito entediado, pode vir ajudar de graça [emoji cachorro].

Depois de enviar, Ling Chuang não respondeu mais. Tian Miaomiao ficou preocupada, achando que talvez tenha sido ríspida demais.

Mas ela usou emoji de cachorro, então devia estar brincando, né?

Enquanto refletia sobre sua resposta, bateram à porta.

Ela foi abrir:

— Quem é?

— Eu, Ling Chuang — veio a voz de fora.

Tian Miaomiao se surpreendeu, abriu a porta depressa e o viu ali.

— Você veio tão rápido?

Ling Chuang sorriu levemente:

— Rápido? O que você quer dizer com isso?

Ela ficou em silêncio por um instante; esperava que, numa próxima vida, não fosse tão imediata a compreensão.

— Quero dizer, você já está aqui na frente do condomínio?

Ele sorriu para ela:

— Quando mandei a mensagem, já estava do lado de fora.

O coração de Tian Miaomiao deu um salto, não sabia se era pelo sorriso dele ou pela frase.

— Então, entre — disse ela, pegando um par de chinelos para ele.

Embora os chinelos tivessem sido comprados por Tian Doudou, quando Ling Chuang veio pela primeira vez, ela o fez usar esses novos; depois disso, Tian Doudou nunca mais os usou; agora, Ling Chuang sempre os calçava quando vinha.

Ling Chuang entrou, calçando os chinelos, e cumprimentou Tian Doudou e Zhu Jing que estavam na mesa preparando os espetos:

— Boa tarde.

Tian Doudou ficou surpreso e perguntou:

— Irmão Chuang, você veio ajudar a montar os espetos da minha irmã... ou é um encontro?

Tian Miaomiao ficou ao lado dele e puxou uma cadeira:

— Ele veio para ajudar a gente a montar os espetos.

— ...Por quê?

Ling Chuang respondeu:

— Porque estou entediado demais.

Tian Doudou ficou sem reação.

Melhor teria sido dizer que era um encontro.

Ling Chuang sentou-se, e Tian Miaomiao pegou um par de luvas para ele:

— Da última vez, no seu churrasco, você montou bem; faça como da última vez.

— Certo — disse ele, calçando as luvas e começando a montar os espetos. Tian Doudou, ao lado, olhava intrigado.

— Ele realmente veio ajudar a montar espetos? — sussurrou para Zhu Jing.

Ela respondeu, com olhos brilhando:

— Você não entende o charme de um casal jovem.