Capítulo 5

Página (1/3)

No mercado noturno, o barulho das pessoas era ensurdecedor, mas a voz da confissão podia ser ouvida com clareza nos ouvidos de Tian Miaomiao, porque a moça segurava um megafone enquanto gritava.

Tian Miaomiao observava maravilhada; a última vez que vira uma cena assim fora embaixo do dormitório feminino.

O tumulto do mercado noturno diminuiu diante daquela comoção. Perto da barraca de arroz frito de Ling Chuang, todos os olhares se voltaram para a direção da jovem que falava.

A garota parecia muito jovem, provavelmente universitária. Com um megafone numa mão e um buquê de flores na outra, ela estava levemente corada, parada diante da barraca de arroz frito de Ling Chuang.

Ao lado, outra jovem segurava um celular, aparentemente sua colega, filmando a cena.

Sob o olhar de todos, a garota gritou novamente pelo megafone: “Chefe Ling, eu gosto de você! Quer ser meu namorado?”

Tian Miaomiao já admirava sua coragem; que força psicológica era necessária para fazer uma confissão assim em público no mercado noturno?

Após o grito, os olhares se voltaram para Ling Chuang, curiosos sobre sua reação.

Ling Chuang continuou a preparar o arroz frito sem interrupção e respondeu com firmeza: “Não pode, este é um local público. Por favor, não atrapalhe os outros.”

Ele recusou de forma direta, mas a garota não desistiu, insistindo com o megafone: “Por quê? Você ainda não tem namorada, não pode me considerar?”

“É, considere ela!” a colega da garota entrou na conversa para apoiá-la.

Ling Chuang entregou o prato de arroz frito ao cliente à sua frente e olhou para elas: “Repito, este é um local público. Se continuarem, chamarei a polícia.”

Tian Miaomiao ficou sem palavras.

Não é à toa que o chamam chefe Ling.

A ameaça de chamar a polícia pareceu intimidar a garota, mas ao encontrar o olhar de Ling Chuang, seu coração disparou. Apesar de tantas pessoas terem a observado antes sem que ela se importasse, o olhar dele a fez estremecer.

Respirando fundo, abraçando o buquê, ela se aproximou e disse: “Estas rosas são para você.”

Ling Chuang olhou para as flores com uma expressão impaciente, prestes a responder, quando dois jovens policiais em uniforme chegaram.

“O que está acontecendo aqui? Pessoal, dispersa! Espaço para passar!”

Devido ao grande fluxo noturno na entrada norte, eles sempre patrulhavam ali, e ao ver aquela multidão, vieram averiguar, temendo alguma confusão.

Após dispersar o grupo, perceberam que não se tratava de briga, mas de uma confissão de amor.

A garota, ainda segurando as flores, ficou emocionada ao ver os policiais: “Por que vão me prender? Só vim me declarar!”

Os policiais olharam para Ling Chuang e disseram: “Não estamos dizendo que vamos prender você. Quer se declarar? Vai em frente, esse chefe é até bonito.”

Ao ouvirem isso, a garota pareceu ainda mais injustiçada e começou a chorar: “Já me declarei, ele não quer minhas flores e ainda chamou a polícia para me prender. Buááááá!”

Ling Chuang ficou sem reação.

Os policiais, vendo seu choro intenso, tentaram consolá-la: “Ele não chamou a polícia. Nós apenas estávamos patrulhando por aqui.”

“Ele... ele não chamou a polícia?” A garota, chorando, pareceu agarrar-se a uma esperança: “Será que ele gosta de mim?”

Página (2/3)

“Não.” Ling Chuang respondeu ao lado, “Eu nem te conheço.”

Ao ouvir isso, a garota chorou ainda mais. Os policiais tentaram levá-la para fora do mercado, mas ela se recusou a sair: “Eu gosto tanto dele, por que ele não quer ficar comigo? Buááááá!”

Um policial puxou-a gentilmente: “Eu gosto da Zheng Baozhu, mas ela também não quer ficar comigo.”

O choro dela cessou por um momento.

“Você está cheirando a bebida, bebeu, não foi?” o policial perguntou.

Chorando, ela respondeu: “Eu... eu bebi para ganhar coragem, buááá.”

O policial tentou conter o riso. Claramente ela estava embriagada. Viraram-se para a amiga que filmava e disseram: “Você é amiga dela, certo? Pare de filmar e ajude a levá-la para fora do mercado, para não incomodar os outros.”

“Certo, certo.” A garota que filmava finalmente guardou o celular e ajudou a amiga.

Depois que os policiais se afastaram com ela, a ordem voltou ao mercado noturno. A tia Chen, que vendia churrasco, não resistiu e foi até a barraca de arroz frito para olhar, voltando animada para contar a Tian Miaomiao: “O chefe que vende arroz frito é realmente bonito, mais bonito que aqueles atores na televisão! Não é de se surpreender que a garota goste dele.”

Ao lado, Tian Doudou, que assava espetinhos, pensou em seu próprio amor e se perguntou se ele se declarasse para ela, seria rejeitado assim? Quanta inveja do chefe Ling, que até vendendo arroz frito tem garotas se declarando para ele.

Tian Miaomiao levou os pratos recém-pedidos para a tia Chen, que então fez um sinal para ela: “Miaomiao, você também não tem namorado, né? Acho que você e o chefe do arroz frito combinam.”

Tian Miaomiao ficou muda.

Ela tem medo mesmo dessas preocupações súbitas dos mais velhos.

“Ah ah, tia Chen, você perguntou sobre cérebro de porco, né?” Tian Miaomiao mudou de assunto. “Fui perguntar hoje, mas o dono só tinha cérebro congelado, então não peguei. Você sabe, a carne aqui é sempre fresca, a congelada não tem bom sabor.”

“Verdade.” Tia Chen aceitou a mudança de assunto. “Quando tiver cérebro fresco, avisa no grupo, muita gente gosta.”

“Se eu conseguir, faço em casa para provar, se ficar bom, vendo no mercado.”

Pouco depois que tia Chen e o tio Wang terminaram de comer e foram embora, a barraca de arroz frito de Ling Chuang fechou. Tian Miaomiao olhou para o relógio: passava pouco das nove.

“Chefe Ling, já fechando tão cedo?” ela perguntou, olhando para ele arrumando o carrinho.

Será que ele ficou assustado com a confissão de hoje à noite?

Pensando nisso, ela logo se corrigiu. Com essa cara de Ling Chuang, desde pequeno sabe-se lá quantas pessoas já se declararam para ele; a confissão de hoje nem deve ser um grande problema.

Ling Chuang olhou para ela de lado e puxou a tampa do carrinho: “Vendo só oitenta porções por dia, quando acaba, fecho.”

“Ah, certo.” Tian Miaomiao assentiu, achando que ele devia ter algum outro negócio para complementar, senão não teria dinheiro sobrando.

Ela pegou uma bebida gelada no refrigerador, colocou alguns espetinhos em um saco para viagem e foi entregar para ele: “Leve isso para casa, para ajudar a acalmar.”

Ling Chuang pareceu surpreso por um instante, sorriu levemente e pegou a bebida e os espetinhos: “Obrigado, qualquer dia te convido para comer arroz frito.”

“... Também obrigada.”

Ling Chuang sorriu, arrumou suas coisas e foi embora com o carrinho.

Página (3/3)

Tian Doudou observava tudo, e quando Tian Miaomiao voltou, logo perguntou curiosa: “Irmã, você foi tão gentil dando coisas para ele? Será que você gostou do chefe Ling?”

Tian Miaomiao respondeu: “Ele veio se apresentar para a gente antes, foi só um gesto, o que tem?”

“...” É isso mesmo?

Depois que o carrinho de Ling Chuang se foi, a barraca de lula grelhada de ferro de Sun Xuchuan ficou com visão direta para a de Tian Miaomiao.

Aproveitando que não havia clientes, ele moveu seu carrinho um pouco na direção do carrinho rosa de Tian Miaomiao.

Vendo ela arrumar as coisas do lado de fora, ele pigarreou e disse: “Olá, eu sou Sun Xuchuan, vendo lula grelhada aqui.”

Tian Miaomiao levantou a cabeça e sorriu: “Oi, eu sou Tian Miaomiao, e esse é meu irmão Tian Doudou.”

Sun Xuchuan, ao ouvir que era irmão dela, sorriu radiante: “Ah, vocês são irmãos? O nome do seu irmão é ótimo, ‘docinho da humanidade’.”

Tian Doudou virou-se para ele.

Sun Xuchuan viu o olhar dele e sorriu, apresentando-se também: “Sun Xuchuan, se quiserem lula grelhada, me procurem.”

“É de graça?” Tian Doudou provocou.

Sun Xuchuan ficou sem resposta.

Sua irmã pode de graça, você não.

“Haha, meu irmão às vezes fala sem pensar.” Tian Miaomiao entrou na conversa e, vendo que Sun Xuchuan tinha clientes chegando, disse: “Vai lá, não quero atrapalhar.”

Sun Xuchuan queria continuar a conversa, mas teve que atender os clientes.

Às dez da noite, o mercado noturno estava prestes a começar sua “segunda fase”. Tian Miaomiao já havia vendido todo o churrasco e só podia fechar e ir para casa.

Ela fez uma conta rápida: a renda do dia foi pouco mais de mil yuans, descontando os custos, o lucro foi cerca de seiscentos, que dividido com Tian Doudou dava trezentos para cada um.

“Hum...” Tian Miaomiao olhou para o irmão sentado à sua frente e sorriu: “Irmão, olha, o carrinho, a carne, os legumes e outras coisas eu que comprei. Você come e mora comigo agora. No primeiro mês, não pagar salário para você é justo, né?”

Tian Doudou ficou sem palavras por um momento, depois sorriu para ela: “Sim, muito justo.”

Tian Miaomiao bateu no ombro dele satisfeita: “Então é isso, arrume suas coisas e vá dormir cedo, hoje foi um dia cheio. Amanhã cedo vou para a fazenda Starlight buscar carne e legumes. Boa noite!”

Ela disse isso e voltou para seu quarto.

Ling Chuang saiu do quarto depois do banho e viu o churrasco e a bebida na mesa de centro. Um leve sorriso se formou em seus lábios. Sentou-se no sofá, abriu a bebida.

A soda gelada ainda tinha gotas de água na garrafa. Ao abrir o lacre, borbulhas escaparam.

Ling Chuang bebeu um gole, pegou um espetinho de carne assada do saco.

Embora frio, o churrasco exalava um aroma apetitoso. Depois de comer, arqueou levemente as sobrancelhas: “Tem bom gosto.”

Embora não tenha se assustado muito esta noite, gostou dessas pequenas coisas para acalmar os nervos.