Capítulo 4

Página (1/3)
◎ “Chefe Ling, eu gosto de você!” ◎
Quase todos os olhares se voltaram para aquele carrinho de comida rosa que apareceu de repente. Além da placa luminosa no teto, o veículo tinha desenhos adoráveis de churrasco e até um logo especialmente criado para “Churrasco Miao Miao”.
O carrinho rosa, sob o olhar curioso de todos, dirigiu-se calmamente até o carrinho de arroz frito de Ling Chuang e parou ao lado dele.
Embora o mercado noturno da Porta Norte fosse bastante rústico, os vendedores sempre ocupavam os mesmos lugares para facilitar que os clientes habituais os encontrassem. O carrinho de Ling Chuang sempre ficava no mesmo local, e no dia em que Tian Miao Miao chegou, percebeu que havia um espaço vazio ao lado dele.
Ela decidiu estacionar seu carrinho ali, não por outra razão, mas para aproveitar o fluxo de clientes dele.
Tian Dou Dou, que até então ajudava na cozinha da pousada e nunca tinha ido a um mercado noturno para vender, ficou um pouco insegura ao ver que todos estavam olhando para eles: “Por que todo mundo está olhando para a gente? Será que temos que cumprimentar eles?”
“Não acho que seja necessário.” A rua do mercado ainda não havia sido oficialmente explorada, então não era preciso pagar para montar barracas, qualquer um podia chegar e vender.
“Mas não tem problema estacionar aqui?” Tian Dou Dou ainda estava preocupada. “Será que alguém vai aparecer aqui?”
Tian Miao Miao respondeu: “Quando eu vim olhar o lugar, não havia ninguém aqui. Se alguém aparecer, a gente pode mudar de lugar depois.”
“Hum.” Tian Dou Dou assentiu, e então o carrinho à frente abriu a porta de repente e um jovem saiu.
“Alguém desceu!” Tian Dou Dou agarrou Tian Miao Miao de repente.
Tian Miao Miao levantou a cabeça e viu aquele jovem bonito que tinha visto naquela noite. Hoje ele usava uma camiseta preta simples e larga, o cabelo levemente ondulado, com um charme descontraído típico de Hong Kong. Naquela noite, ele estava dentro do carrinho, e ela não tinha notado nada, mas agora que ele desceu, suas longas pernas eram simplesmente impossíveis de ignorar.
Enquanto ele se aproximava, a mente de Tian Miao Miao automaticamente colocou uma trilha sonora para ele, a música "Primeiro Amor", recentemente regravada por Gu Xin.
“Caramba, esse cara é bonito demais.” Tian Dou Dou não conseguiu evitar olhar para ele mais vezes. “Está todo mundo de camiseta e jeans, mas nele parece um desfile de moda.”
“... Deve ser por causa da aparência, do corpo e do jeito.”
Tian Dou Dou ficou em silêncio por um momento, depois ficou alerta: “Não é que ele está vindo até a gente? Será que estamos ocupando o território dele?”
“... Isso é território do Estado.”
“... Então ele não vai cobrar proteção, né?” Tian Dou Dou engoliu em seco. Embora nunca tivesse vendido no mercado noturno antes, ela tinha assistido muitas novelas, e geralmente nesses lugares sempre tem um chefe local!
Tian Miao Miao ficou um pouco incerta com o que ele disse: “Ele parece ser educado, não deve ser isso.”
“Não se pode julgar pela aparência!” Tian Dou Dou falou baixo, dando ênfase. “Você também é bonita e fofa, quem diria que na nossa vila você é capaz de enfrentar dez pessoas sozinha!”
Tian Miao Miao: “...”
Com o jovem bonito se aproximando cada vez mais, Tian Dou Dou se encostou em Tian Miao Miao nervosamente: “Se começar uma briga, você tem que me proteger, tá?”
Tian Miao Miao: “...”
Para que ela queria esse irmãozinho, afinal?
Enquanto conversavam, Ling Chuang já estava na frente do carrinho. Ele olhou para Tian Miao Miao e um leve sorriso apareceu no canto da boca: “Então era você.”
Tian Miao Miao ficou surpresa e o observou duvidosa: “Você... lembra de mim?”
Dessa vez Ling Chuang realmente sorriu, olhando para ela: “Parece que o mercado noturno da Porta Norte tem mesmo mais charme que o mundo do entretenimento.”
Tian Miao Miao: “...”
Ela havia trocado de roupa hoje e ainda havia prendido o cabelo longo em um coque, e ele ainda conseguiu reconhecê-la.
Essa memória dele era impressionante.
“Você não lembra de todos os clientes, né?”
“Não, só de garotas bonitas como você.”
Página (1/3)

Página (2/3)
“...” Ele não só lembrava dela, como também das palavras que ela disse. :)
“Ha ha ha.” Tian Miao Miao riu sem graça, mas educadamente, querendo encerrar o assunto. “Meu nome é Tian Miao Miao, começando hoje vou vender aqui também.”
Ling Chuang olhou para os espetinhos que ela tinha no refrigerador e aprovou com um leve aceno: “Vende churrasco, né? Parece bom.”
“O seu arroz frito também é bom.” Tian Miao Miao falou sem pensar, logo se arrependendo.
Ling Chuang ergueu os olhos para ela e sorriu levemente: “Meu nome é Ling Chuang. Se precisar de ajuda futuramente, pode me procurar.”
“Ah, obrigado.” Tian Miao Miao ficou surpresa com essa gentileza. Ele parecia naturalmente distante, nada parecido com alguém tão prestativo. Depois de agradecê-lo, perguntou com curiosidade: “Quais são os caracteres do seu nome?”
“O ‘Ling’ de ambição grandiosa, e ‘Chuang’ de atravessar o sul e o norte.”
Depois que Ling Chuang se afastou, Tian Miao Miao ainda estava encantada com o nome: “Ling Chuang... que nome legal.”
“É mesmo,” Tian Dou Dou falou com inveja, “eu nem tenho coragem de apresentar meu nome para os outros.”
Tian Miao Miao riu: “Dou Dou, o que foi? Você é bem fofo.”
“...” Fofo, mas meio desleixado.
Do outro lado, Sun Xuchuan viu Ling Chuang voltar e foi logo perguntar: “Chuang, quem são esses dois novos?”
“Vendem churrasco.” Ling Chuang pegou a máscara do carrinho, preparando-se para abrir o negócio.
Sun Xuchuan ficou em silêncio por um instante, também tinha percebido que vendiam churrasco, afinal estava escrito bem grande no topo do carrinho. Olhando para o carrinho rosa, falou: “O carro dela é mais romântico que o seu, você não é mais o mais estiloso do mercado noturno da Porta Norte.”
Ling Chuang parou por um momento, sem dar atenção. Sun Xuchuan, com seu cabelo amarelo, se aproximou de novo: “A garota é bonita, o cara ao lado dela é o namorado?”
“Não perguntei.”
“...” Sun Xuchuan olhou para ele com desapontamento. “Como você não perguntou uma coisa tão importante?”
Ling Chuang olhou para ele e colocou a máscara transparente no rosto: “Se você está curioso, vai lá perguntar. Não atrapalha meu trabalho.”
Sun Xuchuan: “...”
Se ele tivesse coragem de ir perguntar, por que precisaria perguntar para Ling Chuang?
Ele voltou para sua barraca de lula na chapa, mas continuou olhando discretamente para Tian Miao Miao.
Tian Miao Miao também havia preparado máscaras iguais às de Ling Chuang e entregou uma para Tian Dou Dou: “Coloca essa.”
Tian Dou Dou pegou a máscara e quando ia colocar, se assustou: “Irmã, olha ali! Aquele cara com tatuagem também veio vender?”
Tian Miao Miao olhou na direção que ele indicava e viu um homem forte com tatuagens nos braços montando sua barraca do outro lado deles: “Ah, eu o vi da última vez que vim. Ele vende gelatina de amido de arroz e bolo frio.”
O homem tatuado também percebeu o carrinho rosa ao lado e foi caminhar na direção deles.
Tian Dou Dou ficou nervoso: “Acabou! Será que ele é o chefe daqui?”
“...” Tian Miao Miao não quis responder.
O homem tatuado chegou ao carrinho e perguntou: “Esse carrinho é de vocês?”
“Sim.” Tian Miao Miao sorriu: “Viemos hoje.”
Ele puxou o celular e perguntou seriamente: “Seu carrinho é tão fofo, posso tirar uma foto com ele?”
“... Pode.”
E para surpresa de Tian Dou Dou, o homem tatuado fez um coraçãozinho com as mãos para a câmera, sorrindo mais doce que uma garota.
Página (2/3)

Página (3/3)
“Esse mercado noturno tem cada personagem.” Depois que o homem tatuado se foi, Tian Dou Dou comentou admirado.
Tian Miao Miao não deu atenção, pois estava ocupada divulgando sua barraca no grupo dos moradores.
Bloco 18, Tian Miao Miao: “Queridos vizinhos, desculpem o incômodo. Minha barraca de churrasco abriu hoje no mercado noturno da Porta Norte. Sejam bem-vindos para experimentar. Para os moradores que vierem hoje, desconto de 20%! [fofa]”
Depois de enviar a mensagem, ela também mandou um grande envelope vermelho no grupo.
Com o envelope, várias pessoas começaram a aparecer no chat. Tian Miao Miao postou algumas fotos para promover seu negócio.
Bloco 18, Tia Chen: “Miao Miao finalmente abriu? Já provei esse churrasco e está realmente delicioso [risadinha]”
Bloco 18, Tian Miao Miao: “Tia Chen, venha experimentar! [fofa] Quem quiser pode entrar no meu grupo próprio, não vou ficar falando no grupo geral~”
Ela enviou um QR code do grupo e aos poucos os vizinhos foram entrando. Para facilitar que a encontrassem, ela ainda mudou o nome do seu WeChat para “aaa Churrasco Miao Miao”.
Tia Chen: “Miao Miao, me reserva dez espetinhos de manteiga e dez de batata que já vou aí [risadinha]”
aaa Churrasco Miao Miao: “Claro, vou pedir para meu irmão preparar.”
Bloco 21, Wang Ge: “Chefe, tem tabela de preços?”
Tian Miao Miao enviou a lista de preços no grupo. Ela mantinha os valores baixos: o espetinho mais caro, de carne bovina, custava cinco yuans, e os vegetais, como batata e milho, apenas um yuan.
Bloco 21, Wang Ge: “Me manda dez espetinhos de carne e dez de barriga de porco que já vou aí.”
Fei Fei: “Chefe, aceita entrega? [carinha triste]”
aaa Churrasco Miao Miao: “Ainda não estou na plataforma de delivery. Vi que eles cobram taxa, então só aumentando o preço. Não quero aumentar o preço _(:3」∠)_”
Bloco 21, Wang Ge: “O preço está bom assim, melhor ir comer na hora. Churrasco tem que ser quente e fresquinho.”
aaa Churrasco Miao Miao: “Exatamente, fresquinho saindo da grelha é o melhor!”
Enquanto respondia no grupo, Tian Miao Miao disse para Tian Dou Dou: “Dez espetinhos de manteiga, batata, carne e barriga de porco, começa a preparar.”
“Claro.” Tian Dou Dou já estava pronto e começou a trabalhar assim que recebeu a ordem.
As mensagens no celular continuavam chegando porque clientes no mercado faziam perguntas, então Tian Miao Miao não conseguiu responder tudo. Quando finalmente teve um momento, viu que sua mãe havia mandado uma mensagem: “Miao Miao, você foi vender churrasco?”
“...” Tian Miao Miao não esperava que a mãe percebesse tão rápido sua mudança de nome e respondeu rápido: “Não, é só uma brincadeira! Tipo aaa fatias de raiz de lótus furadas, aaa morango com gergelim, só estou seguindo a moda.”
Sua mãe enviou uma longa sequência de reticências: “Vocês, da cidade, sabem mesmo se divertir. Eu agradeço pela raiz de lótus e pelo morango.”
Miao Miao: “Hahaha [cabeça de cachorro], só muda o apelido que passa.”
Mãe: “Já mudei.”
Miao Miao: “Beleza.”
Depois de enrolar a mãe, Tian Miao Miao finalmente respirou aliviada. Da próxima vez que postasse sobre churrasco no círculo social, teria que lembrar de bloquear os parentes.
Quando a tia Chen e o Wang Ge chegaram, Tian Miao Miao tirou as mesas e cadeiras dobráveis do carrinho. Elas ocupavam pouco espaço e eram fáceis de guardar.
Ela estava ocupada quando de repente o mercado noturno foi tomado por um trovão estrondoso.
“Chefe Ling, eu gosto de você! Você pode ser meu namorado?”
Comentário do autor:
O chefe Ling continua sendo o mais estiloso de toda a rua [cabeça de cachorro]
Página (3/3)