Capítulo 51: Assim seja, conforme o meu desejo
Após tantas reviravoltas, era impensável que a família Wu acabasse encurralada em uma situação desesperadora.
Com menos de cem membros, a família Wu transformou-se inteiramente em um bando de desesperados. Mesmo crivados de golpes de espada, eles recusavam-se a cair, determinados a levar dois inimigos consigo para o túmulo a cada suspiro final.
Hoje, o lar de que dependiam para sobreviver estava sendo pisoteado por aqueles malfeitores imperdoáveis. Sabendo que não lhes restava chance de sobrevivência, decidiram derramar sua última gota de sangue naquela terra querida, morrendo com honra pelo clã.
Naquele instante, o ímpeto da família Wu superava o dos inimigos, apesar da inferioridade numérica. Afinal, nem os discípulos da Seita da Nuvem Trovejante nem a Guarda Branca da família Tai Bai possuíam tamanha coragem e uma determinação tão absoluta de abraçar a morte.
Especialmente Wu Kong: embora não estivesse tomado pela resolução de morrer, sua força tornara-se absolutamente irrefreável entre todos os presentes.
Ele avançava como um tigre faminto em um rebanho de ovelhas, e nenhum ser vivente escapava de seus punhos e pontapés.
Odiava profundamente aqueles miseráveis, lamentando apenas não ser ainda o Grande Sago Igual ao Céu; caso contrário, com um único golpe de seu bastão, faria a própria terra desabar.
Em seu íntimo, ele pensava incessantemente em sacar o Bastão de Ouro Ruyi, mas aguardava o momento oportuno, pois aquela era, afinal, sua última carta na manga.
Os dez discípulos da Seita Zen lutavam com os olhos injetados de sangue; sob suas espadas, nenhum inimigo saía com vida. Contudo, naquele momento, restavam apenas oito, pois dois haviam tombado sob uma saraivada de lâminas.
Porém, por mais ferozes que fossem os combates terrestres, nenhum se comparava à intensidade das lutas aéreas: Wu Yanggang enfrentando Qing Mu, e Da Fa combatendo Lei Lie.
Suas asas espirituais chicoteavam o ar, gerando rajadas violentas que fustigavam o solo, enquanto o choque de suas armas ressoava nos céus como metal contra metal. Do lado de Da Fa, a situação estava controlada, com Lei Lie mantido sob constante pressão.
Contudo, Wu Yanggang já se encontrava ferido antes deste confronto. Após lutar tanto tempo contra Qing Mu, acabou por descuidar-se e foi perfurado no braço pelo espanador de crina de cavalo de Qing Mu, fazendo jorrar o sangue em bofetadas.
— Com essa insignificância toda, morra! — bramiu Qing Mu com frieza, girando sua arma mística como um facho de prata que se enroscava em direção ao pescoço de Wu Yanggang.
Se fosse atingido, as consequências seriam inimagináveis.
Com o rosto pálido, Wu Yanggang arremessou abruptamente sua lança de ponta dupla e, girando o corpo, despencou em alta velocidade em direção ao solo.
A lança conseguiu interceptar por uma fração de segundo a investida de Qing Mu, mas foi incapaz de deter a determinação implacável do adversário.
Bateu as asas espirituais nas costas e alcançou Wu Yanggang num piscar de olhos, desferindo logo em seguida um pisão implacável bem em sua cabeça.
Wu Yanggang já dera tudo de si. Em termos de poder, era claramente inferior a Qing Mu, e se sustentara até aquele momento movido puramente pelo fogo do ódio.
Diante da nova investida mortal de Qing Mu, já sem forças para reagir, restou-lhe apenas tentar escapar por instinto com a máxima velocidade.
No entanto, a fuga era impossível. Seria esta a linha de chegada de sua vida? Meus três filhos... o pai fez o possível, mas ainda assim não conseguiu proteger-vos!
Wu Yanggang suspirou no fundo da alma. Mesmo prestes a encontrar uma morte violenta, não sentia medo; o que o dilacerava era a angústia de abandonar seus três filhos.
Ainda em meio ao furor da guerra, não temia a própria morte; o pavor que o consumia era a certeza de que os três pequenos não conseguiriam escapar.
A risada sádica de Qing Mu ecoava perto de seus ouvidos, e o perigo mortal avizinhava-se com intensidade crescente, qual lâmina afiada suspensa que finalmente desabava para o golpe fatal.
— Pai! — O berço da voz de Wu Kong soou carregado de fúria e desespero bem junto a ele.
No brevíssimo espaço de um instante, aquela sensação iminente de morte evaporou-se, e a risada cruel de Qing Mu foi cortada abruptamente, enquanto este despencava em direção ao solo, interceptado e protegido de ambos os lados por Wu Dang e Wu Hu.
— Kong'er! — Wu Yanggang ergueu os olhos e, naquele exato segundo, sentiu o espírito estremecer.
E não era apenas Wu Yanggang quem estava estupefato; todos os presentes pareciam tomados por um choque absoluto.
Lá estava Wu Kong, flutuando orgulhosamente nos ares, com asas espirituais rubras e alvas que vibravam como as de um dragão e de um elefante. Em suas mãos, empunhava uma barra divina que irradiava chamas escarlates.
Encarava Qing Mu de tal maneira que as sobrancelhas deste se franziram profundamente, revelando uma expressão de solene gravidade.
Qing Mu sentiu uma aura perigosa emanar do Bastão de Ouro Ruyi nas mãos de Wu Kong — uma presença indescritível, impregnada de uma sede de sangue implacável, capaz de matar divindades e aniquilar Budas.
Aquele bastão divino, célebre nos céus dez mil anos atrás, caíra no esquecimento quanto à sua verdadeira origem após o passar dos milênios; ninguém jamais imaginaria que a relíquia empunhada por Wu Kong pudesse ser o lendário Bastão de Ouro Ruyi com o qual o Grande Sago Igual ao Céu outrora desafiara e dizimara deuses e Budas.
Ninguém jamais associaria Wu Kong à figura daquele ser mítico envolto em lendas.
Impregnado com o sangue de incontáveis divindades ao longo dos tempos, o bastão, agora empunhado por Wu Kong com o auxílio daquele fio de pelo de macaco, fez com que o jovem sentisse, naquele exato momento, que ele próprio havia se transformado em Sun Wukong.
Uma torrente inesgotável de poder brotou em seu interior, compelindo-o a cerrar os dedos com força em torno do cabo, enquanto seus olhos tingiam-se de vermelho escarlate.
Aquela era sua primeira batalha utilizando o bastão divino. A energia infinita que jorrava da arma intensificou ainda mais as chamas escarlates que a envolviam.
— Aquele rapaz da família Wu é realmente surpreendente, um verdadeiro poço de surpresas inesgotáveis!
— Tenho a impressão de que, neste exato momento, ele está terrivelmente assustador. Aquela barra de ferro em suas mãos não é um objeto comum.
— Se não fosse pela intervenção oportuna dele, Wu Yanggang decerto já teria perecido nas mãos de Qing Mu.
— A família Wu dificilmente conseguirá superar esta provação. Vejam como o número deles diminui a cada instante; temo que não resistirão por muito tempo.
— Wu Kong atacou! — exclamou alguém em sobressalto.
Sem proferir uma única palavra, Wu Kong bateu as asas espirituais vermelhas e brancas, produzindo um eco trovejante que lembrava o rugido de dragões e elefantes, e num piscar de olhos surgiu diante de Qing Mu.
O Bastão de Ouro Ruyi desabou diretamente sobre a cabeça de Qing Mu. Foi somente então que a expressão de Qing Mu adquiriu uma gravidade genuína.
A imensa pressão exercida pelo bastão fez com que Qing Mu sentisse como se os próprios céus desabassem sobre si, uma sensação aterrorizante além de qualquer descrição.
Ele apressou-se em brandir seu espanador, mas os fios, embora duros como o aço, foram incinerados pelas chamas do bastão antes mesmo de tocá-lo.
— Argh! — Qing Mu soltou um grito de surpresa incrédula. No instante seguinte, com um baque estronendoso, o bastão atingiu o cabo de sua arma.
O espanador estilhaçou-se em dezenas de pedaços, mas a força do golpe prosseguiu, esmagando o ombro de Qing Mu.
O impacto reduziu a clavícula do oponente a pó, arrancando-lhe o braço inteiro do corpo e fazendo o sangue espirrar qual fonte jorrando.
Qing Mu soltou um urro de agonia. Incapaz de crer no que ocorria, com o rosto pálido como papel e suor em bicas a correr pela testa, ele tentou desesperadamente fugir.
Contudo, já era tarde demais. Wu Kong já não parecia agir por vontade própria; sentia-se o próprio Grande Sago Igual ao Céu, e os inimigos à sua frente eram as divindades do Palácio Lingxiao de dez mil anos atrás.
Pumba!
Antes de conseguir dar dez passos, o corpo de Qing Mu explodiu em pleno ar. Apenas um golpe bastou para reduzir sua carne a uma polpa irreconhecível, sepultando-o na morte mais definitiva possível.
— Pelos céus! — Os espectadores de Cidade das Nuvens paralisaram-se de pasmão, deixando escapar exclamações involuntárias.
— Aquele rapaz da família Wu é tão formidável assim?! Será que estou sonhando?!
— Um ancião da Seita Espiritual Oriental reduzido a pedaços com uma única cajadada... Quão aterrorizante deve ser esse golpe?!
...
Nota do tradutor: Por favor, adicionem à vossa lista de favoritos, risos!