Capítulo Dois: O Espírito das Águas

Após a escola, Han Yinuo voltou para casa como de costume, acompanhada de sua melhor amiga, Zhang Jiaxin. Ao passar em frente à casa da senhora Wang, ela parou como sempre fazia. Os filhos da velha Wang eram notoriamente ingratos, de modo que ela vivia sozinha. Han Yinuo olhou para dentro.

Zhang Jiaxin chamou Han Yinuo: "Você ainda vai ficar olhando? Eu vou para casa, minha mãe não quer que eu vá à casa dela."

"Pode ir, não tem problema", respondeu Han Yinuo, observando a amiga se afastar e balançando a cabeça.

A senhora Wang avistou Han Yinuo no portão. "Menina, veio me ver de novo? Entre um pouco."

Han Yinuo sorriu de modo misterioso. Tirou uma maçã da mochila. "Vovó Wang, a maçã de hoje está especialmente doce. É para a senhora. Não vou entrar, minha avó está doente, quero visitá-la." Colocou a maçã nas mãos da senhora Wang e saiu correndo.

Correndo levemente, Han Yinuo chegou à casa da avó e, ao vê-la deitada no kang, perguntou: "Vovó, está melhor? Ontem à noite a mamãe disse que a senhora teve problemas do coração de novo. Papai veio vê-la?"

A avó de Han Yinuo, Gu Jinlan, olhou para a neta com ternura, convidou-a a sentar-se ao seu lado e suspirou fundo: "Estou bem, querida. Seu pai e seu tio mais velho já vieram. Só de ver você, a vovó já fica feliz. Dorme aqui hoje. Vai ligar para sua mãe, ela queria vir, não a deixe preocupada."

Han Yinuo concordou com a cabeça, desceu do kang e foi até o telefone. Pensou um pouco antes de discar o número de casa — naquela época, as linhas fixas eram comuns. "Mamãe, é a Yinuo, estou na casa da vovó, hoje não volto para casa."

"Está bem, faça o dever certinho, daqui a pouco eu vou. Até logo." Liu Meiying desligou após dizer isso.

Nesse momento, o avô de Han Yinuo, Han Shangmin, chegou de bicicleta. "Velha, veja o que comprei! Chame a Nono para vir." Disse isso entrando e viu Han Yinuo fazendo o dever.

Gu Jinlan olhou para os legumes e doces nas mãos do marido. "Hoje Meiying vem cozinhar. Pegue o iogurte para a Yinuo, só comer doces pode engasgar."

Han Shangmin colocou os doces no kang. "Comam vocês também, eles dois passaram o dia todo ocupados. Vou preparar o jantar, assim o mais velho também vem." O avô de Han Yinuo era um diretor aposentado, então estava sempre em casa ou dando voltas na rua.

Han Yinuo olhou para o avô: "Vovô, não quero comer acelga."

"Vovô lembra!" Han Shangmin respondeu, entregando o iogurte para Han Yinuo. "Estude depois, está bem?"

Han Yinuo assentiu. "Certo." Sentou-se ao lado da avó e entregou o iogurte para ela. "Vovó, tome, precisa se alimentar bem. Assim, quando eu crescer, vou cuidar muito bem da senhora."

"Você sim é obediente. O segundo primo que mora tão perto nem vem me ver, já você, Nono, sempre vem." Gu Jinlan falava e viu entrar sua nora, Lilan Jun, esposa de Han Xiuguo, o filho mais velho.

Lilan Jun entrou olhando Han Yinuo comendo doces, com um ar de desagrado. "A Nuo sempre conquista o carinho dos avós!"

"O Xuanxuan foi para onde? Seu pai comprou doces especialmente, chamou vocês para jantar, mas a Nono veio assim que saiu da escola. Não dá para deixar a criança só olhando os doces." Gu Jinlan tossiu, percebendo a expressão ainda pior da nora, mas ignorou.

Lilan Jun lançou um olhar frio para Han Yinuo. "Seu neto mais velho está na faculdade, o segundo já está no ensino fundamental, tem muitos deveres. Não podem vir como sua neta, que não tem nada para fazer."

"Cunhada, o que quer dizer? Está errado a Nono vir ver a própria avó?" Liu Meiying perguntou, com um sorriso irônico para Lilan Jun.

Gu Jinlan, sentindo que a situação piorava, tossiu algumas vezes. "Estou velha, gosto de ter crianças por perto."

"Quando vim, vi meu segundo primo indo brincar com alguém, disseram que foram até o rio." Han Yinuo comentou, vendo o rosto de sua tia empalidecer.

Liu Meiying sorriu, mas disse: "Deixa disso, vá fazer o dever. Mãe, vou ajudar o pai."

De repente, uma criança entrou correndo, aflita. "O Han Junxuan caiu no rio!"

"O quê?" Lilan Jun ficou paralisada, saiu correndo atrás do menino para a margem do rio.

Han Yinuo e Liu Meiying também foram, vendo Han Junxuan imóvel à beira do rio.

Lilan Jun pressionava o peito de Han Junkai.

Han Yinuo olhou para o rio e começou a chorar. "O segundo primo foi agarrado por um homem! Ele queria me assustar também, me pegar!" E correu para trás de Liu Meiying.

Ao ouvir isso, Lilan Jun se enfureceu. "Se continuar dizendo besteira, vai morrer, sua garota inútil!"

"Filha, vamos para casa. Nunca mais vá à casa do seu tio." Liu Meiying disse, puxando a filha para irem embora.

Lilan Jun se desesperou. "Me perdoe, cunhada, estava nervosa, venha me ajudar!"

"Mamãe, eles estão vindo, preciso chamar a vovó Chen, rápido, quero a vovó Chen, não quero morrer..." Han Yinuo desmaiou ao terminar de falar.

Lilan Jun murmurou: "Superstição... não existem fantasmas."

"Agora é com você, levo minha filha embora, salve devagar." Após Liu Meiying ir embora, mais gente se reuniu.

Han Xiuguo chegou também. "O que você disse sobre a Nono?"

Uma criança contou tudo, e Lilan Jun, contrariada, disse: "Sua sobrinha amaldiçoou meu filho."

Han Zhiguo olhou para o filho inconsciente e suspirou. "Melhor levar para casa."

Liu Meiying levou Han Yinuo à casa de Chen Cuiping. "Tia Chen, veja o que houve com ela?"

Chen Cuiping, ao ver o grupo, jogou uma tigela de água nas costas deles e gritou: "Saiam daqui! Não venham mais à minha casa! Se assustarem a criança de novo, vão se arrepender." Mandou Liu Meiying deitar Han Yinuo no kang. "Está tudo bem, só ficou assustada, logo passa. Volte para a casa do seu irmão." Disse isso e bateu levemente no ombro esquerdo de Han Yinuo.

Assustada, Han Yinuo disse: "Mamãe, o irmão foi agarrado por um homem grande, ele queria me assustar, me pegar."

"Pronto, já está bem, obrigada, tia Chen. Ela olhou para o rio e chamou a senhora." Liu Meiying abraçou a filha, aliviada.

Chen Cuiping sorriu. "Ela está bem agora, sabe o que viu. Vão ver o segundo primo."

"Vamos ver meu segundo primo", disse Han Yinuo, já mais animada.

As três foram até a casa de Han Xiuguo e viram Han Junkai deitado no kang. Chen Cuiping pediu uma tigela de água.

Lilan Jun trouxe a água. "Tia Chen, obrigada."

"Saiam todos, e agradeçam à Nono, ainda bem que perceberam a tempo."

Ficando sozinha no quarto, Chen Cuiping queimou um boneco de papel e o colocou na água, murmurando palavras.

Do lado de fora, Han Zhiguo, ainda irritado com a esposa, disse: "Cunhada, não fique brava, sua cunhada só estava preocupada. A Nono é muito mais obediente que o Junkai."

"Nono, não fique chateada com a tia. Da próxima vez te compro um vestido, está bem?" Lilan Jun sorriu para Han Yinuo, mas de forma constrangida.

Liu Meiying olhou para a filha. "Irmão, não quero criar confusão, mas a Nono gosta demais do segundo primo. Vocês podem dizer o que quiserem, mas não precisava dizer aquilo."

Chen Cuiping saiu e sorriu para Liu Meiying. "Cunhada, não se aborreça, a Lilan Jun errou dessa vez. A partir de agora, se a Nono disser que viu algo, acreditem. Vou embora agora."

Lilan Jun tirou vinte reais. "Tia Chen, aceite, quando o Junkai vai acordar?"

"Logo, já vou. E Nono, nunca mais vá à beira do rio, faz mal para você." Chen Cuiping aceitou o dinheiro e foi embora.

Pouco depois, Han Junkai acordou e todos foram jantar na casa de Han Shangmin.