Capítulo Um: Tomando Lü Bu por Sogro por Engano

Ano primeiro de Jian’an, isto é, ano 196 d.C.

Xuzhou, Pengcheng.

“A família Zhang de Wenxian… Não me lembro de terem produzido figuras de grande destaque, mas meu velho sempre disse que os Zhang são considerados uma das casas mais prestigiadas de Wenxian.”

No segundo pátio da mansão, Lin Mo, de dezessete anos, encontrava-se reclinado em uma cadeira de descanso improvisada, olhos cerrados, calculando mentalmente.

Já faz um mês desde que atravessou para este mundo, com o clássico pacote de pais falecidos; além deste pátio, não lhe restara qualquer recurso familiar.

Ah, mas há um noivado arranjado: sete anos atrás, seu pai salvou, por acaso, Zhang Xing, o assistente do condado de Wenxian, das mãos de bandidos da montanha. Em gratidão, selaram um casamento infantil.

“Assim que este noivado estiver completamente assegurado, poderei finalmente desfrutar das vantagens de um atravessador dotado de conhecimento prévio.”

Como atravessador, Lin Mo já tentara usar seu talento para se livrar do status de plebeu.

Por exemplo, antes de Xuzhou mudar de mãos, ele aguardou na residência do governador esperando Liu Bei sair, fingindo ser um sábio e alertando sobre um ataque surpresa de Lü Bu contra Pengcheng. Quase fora morto por Zhang Fei, que o tomou por assassino.

Noutra ocasião, procurou a aristocrática família Chen Deng, disposto a oferecer a técnica de purificação do sal refinado, mas o porteiro tentou capturá-lo para servidão agrícola.

Enfim, tudo que aparece nos romances é pura ilusão; nesta era, quem não tem status, por mais que diga, não será ouvido.

Resta-lhe esperar, aguardar que o casamento seja confirmado, aproveitando o prestígio dos Zhang para finalmente manifestar suas habilidades de conhecedor do futuro.

Não era uma espera vã; há um mês recebera carta da família Zhang, informando que Zhang Xing viria visitar amigos em Xuzhou e, de passagem, ver Lin Mo.

“Visita, dizem eles, mas certamente querem avaliar meu valor; se eu for um inútil, Zhang Xing arranjará algum pretexto para desfazer o noivado.”

Aparecer como prodígio, prever alguns eventos, inventar umas novidades, e então Zhang Xing, completamente abismado, apontará para Lin Mo e exclamará: “Ai, ai, este Yunwen possui talentos dignos de transformar o mundo!”

Sim, a trama deve seguir assim.

Sob a árvore de osmanthus, Lin Mo sorriu de canto, pensando: com o apoio dos Zhang, poderei procurar conselhos aos senhores da guerra—o sucesso é certo.

Considerando a localização de Wenxian, buscar conselho com Cao Cao é a escolha mais sensata.

Sim, será com Cao Cao!

......

Nas ruas de Pengcheng, um homem de mais de nove pés de altura trajava um manto de brocado prateado; suas costas largas, cintura robusta, rosto de jade, e olhos de águia inspiravam temor.

Era ele: Lü Bu, o homem que, naquela época, dominava Xuzhou e cuja fama se espalhava pelo mundo.

Atrás dele, seguia outro homem igualmente corpulento, de semblante austero—herói de Yanmen, futuro pesadelo de Jiangdong, conhecido como Zhang Liao dos “oitocentos”—apontando para o segundo pátio à sua frente:

“Marquês Wen, após repetidas perseguições, toda vez que a senhorita desaparece neste beco, creio que é nesta casa que entra.”

“Então, Linqi não mentiu, existe mesmo esse jovem?”

Recentemente, Yuan Shu enviara emissários e presentes de noivado a Xuzhou, propondo união entre as famílias. Ter um consorte de quatro gerações de altos dignitários era extremamente atraente para Lü Bu, um homem sem raízes nobres.

Mas Lü Lingqi alegou estar enamorada de um jovem de Xuzhou, com quem já selara compromisso, num tempo em que decisões de casamento eram guiadas por pais e casamenteiros—algo inadmissível para Lü Bu.

Assim, ordenou que seguissem, para identificar o jovem por trás de tudo, resultando nesta visita.

“Se Marquês Wen quiser evitar aborrecimentos, eu mesmo encontrarei esse rapaz, lhe darei algum dinheiro e o mandarei embora de Xuzhou, para que a senhorita o esqueça.”

Lü Bu balançou a cabeça, falou em tom grave: “Linqi sempre foi obstinada desde pequena; é melhor que o rapaz termine tudo pessoalmente com ela—só assim aceitará casar-se com a família de Huainan.”

Dito isto, Lü Bu fez um gesto; Zhang Liao curvou-se e se retirou.

Tum, tum~

Chegou!

Após uma sequência de batidas, Lin Mo, que repousava na cadeira, saltou e correu para abrir a porta.

No instante em que seus olhos se encontraram, Lin Mo sentiu uma pressão inexplicável, apressando-se a cumprimentar com sorriso:

“O genro Lin Mo, chamado Yunwen, aguarda o estimado sogro.”

“Aguarda? Então sabe que vim?” Os olhos de Lü Bu reluziram, surpresos.

Lin Mo, sorridente, fez sinal para entrar: “Pelas contas, estes dias eram os esperados para sua chegada.”

Sabe que venho e ainda assim não fugiu—corajoso, de fato.

Ao entrar no pátio, Lü Bu observou cuidadosamente: sem criados, sem placa na porta, nem aristocrata, nem rico—não admira que seus homens nada soubessem sobre ele.

Melhor assim, um plebeu, fácil de afastar.

Sentado no salão, Lü Bu analisava Lin Mo preparando chá; manter tal calma diante de mim, revela uma força de espírito superior aos filhos de famílias nobres.

Boa aparência também.

Linqi, com esta idade, facilmente seria enganada…

“Por favor, sogro, aceite o chá.”

Após servi-lo com reverência, Lin Mo, ansioso por mostrar seu valor, declarou:

“Não sei se a visita ao amigo já se concluiu; se sim, convém partir logo de Xuzhou—haverá guerra em breve, não devemos sofrer calamidades como peixes no lago.”

Lü Bu, mal sorvera o chá, mudou de expressão: “Absurdo! Xuzhou é sólido como muralha, quem ousaria invadir?”

“Sogro vive em Wenxian, talvez não conheça bem Xuzhou.”

Lin Mo esboçou sorriso enigmático, endireitou-se e disse: “Xuzhou é fortaleza central das planícies; ao oeste, Cao Cao; ao sul, Yuan Shu—ambos cobiçam Xuzhou há muito, e Lü Bu, corajoso mas imprudente, jamais resistirá ao ataque dessas duas forças.”

Quem você chamou de imprudente?

Os olhos de Lü Bu se estreitaram, pronto a explodir.

Mas… Ele disse que vivo em Wenxian e não conheço Xuzhou, e ousa me chamar de imprudente…

Entendi.

Lü Bu revelou expressão de compreensão—certamente Linqi não lhe contou minha verdadeira identidade.

Minha filha, perspicaz; dizer que é de Wenxian não é mentira, afinal minha terra é Wenxian, e assim ele não pensa em aproveitar-se de meu status.

“Você, tão jovem, como pode entender as complexidades internas?”

Lü Bu conteve a ira, lançou olhar de mestre e instruiu: “Não ouviu dizer: entre homens, Lü Bu; entre cavalos, o Chitu—o Marquês Wen é famoso, quem ousaria invadir?

Recentemente, Yuan Shu quis atacar Liu Bei; em grave perigo, o Marquês Wen, ao atirar na lança diante do portão, desfez o conflito, conquistando a confiança de Liu Bei para proteger Xuzhou contra Cao Cao. Tal astúcia, não é coragem e sabedoria?”

Vendo ‘Zhang Xing’ orgulhoso, Lin Mo ficou intrigado—por que o sogro favorece tanto Lü Bu?

Ah, ele disse que veio visitar amigos em Xuzhou—seria Lü Bu seu amigo?

Seja como for, é certo que favorece Lü Bu; daqui em diante, seria prudente medir as palavras.

Lin Mo tossiu levemente, sorriu: “O sogro está correto, a façanha da lança é episódio imortal, assustar Ji Ling é fácil.

Mas se for Cao Cao…”

“O que ele faria?” Lü Bu inclinou-se, encarando Lin Mo.

“Cao Cao é astuto, rodeado de estrategistas, muito superior a Yuan Shu.”

Lin Mo falou pausadamente, para dar credibilidade: “Sogro pensa que Liu Bei protege Xuzhou para Lü Bu, mas eu creio que Cao Cao pode usar Liu Bei para destruir Lü Bu.”